Shinohara-san, czy mogę nie uczyć się do egzaminów? W internacie szkoły przygotowawczej przed kursem zimowym Ishikuro dowiaduje się o plotce od Shinohary, współlokatora, który czuje się w internacie jak więzień. Shinohara mówi mu, że Tachibana, który mieszka obok, ostatnio osiąga znacznie lepsze wyniki dzięki narkotykom, które zażywa. Ishiguro nie dowierza, ale Shinohara zaprasza go, by wkradli się do pokoju Tachibany i sprawdzili, czy to prawda. Na biurku znajdują butelkę z narkotykiem. Czy czas poświęcony jednemu celowi jest długi czy krótki? Film ukazuje długie i krótkie dni grupy roninów, zmęczonych presją życia. Wśród nich jest Shinohara, który żyje na uboczu i mówi, że „jedynym sposobem, by uwolnić się od ciężaru minionego czasu, jest odciążyć samego siebie”, a całość utrzymana jest w lekkim, uszczypliwym tonie słynnego eseju.