The Boatswain’s Mate, opowiadanie opublikowane w zbiorze WW Jacobsa „Captains All” z 1905 roku, opowiada o byłym bosmanie (Johnny Butt), który pragnie zdobyć rękę właścicielki miejscowego pubu. Przekupuje byłego żołnierza, by upozorował włamanie, dzięki czemu będzie mógł zdobyć jej względy, ratując ją w ostatniej chwili. Plan zaczyna się sypać, gdy „włamywacz” (Victor McLaglen) i jego ofiara (Florence Turner) od razu przypadają sobie do gustu. To zadziorna właścicielka pubu, uzbrojona w strzelbę, triumfalnie sprowadza bosmana na ziemię. BFI