Nilo jest feministyczną pisarką, wiedzie uporządkowane życie z mężem i 13-letnią córką Laurą. Gdy jej nieodpowiedzialna siostra Maya, której projekty nieustannie kończą się klapą, „porywa” zarówno volvo Nilo, jak i jej córkę, po czym rusza na południe, Nilo dołącza do niej. Celem podróży jest Portugalia, gdzie mieszka ich skomplikowana matka, u której niedawno zdiagnozowano raka, oraz syn Mayi, którym w końcu nadszedł czas się zająć.