Relacjonowanie tragicznych wydarzeń w Bogocie stało się osobistym wyścigiem Roca i Matíasa, dwóch współczesnych dziennikarzy zbliżających się do pięćdziesiątki, którzy za wszelką cenę chcą jako pierwsi dostarczać redaktorom informacje o makabrycznych zdarzeniach. Poświęciwszy 30 lat rywalizacji o najbardziej przerażające wiadomości, spotykają się na drodze śmierci, w opustoszałym i wrogim mieście, które nie oferuje im schronienia ani towarzystwa.