Ponura opowieść o królu, którego duma pozbawiła miłości, przyjaciół i władzy. Okrutna klątwa leży u początku historii tej baśni opartej na starej irlandzkiej legendzie. Dopóki nowo narodzony syn króla nie podniesie miecza przeciwko ojcu, w Królestwie Jastrzębia nie będzie wiosny. Chociaż król rozkazuje doradcy Ordonowi zabić dziecko, mamka ratuje je i powierza opiece ptaka. Nadaje mu imię Christopher i wychowuje go razem ze swoim synem Jankiem. Dwadzieścia lat później król ulega namowom Ordona i wyrusza na wojnę z sąsiednim królem Ubaldem. To właśnie podczas tej wojny klątwa się wypełnia i zaczyna rozwijać się tragiczny los nowego króla, który nie potrafi słuchać właściwych ust.