Słowenia, wiosna 1999 roku. Dwaj przyjaciele z małej wioski postanawiają przerobić swoje motorowery na choppery i wyruszyć w podróż. W poszukiwaniu wolności i miłości przemierzają marzenia o przeszłości i wizje przyszłości. Kierowani szalonymi impulsami i prześladowani przez konserwatywne wzorce tradycji, zaczynają wierzyć w rzeczy wcześniej niewyobrażalne i rozumieć je. W podróży przez Słowenię i Chorwację — dwa kraje, które niedawno odłączyły się od Jugosławii — towarzyszą im młoda uciekinierka z tajemniczą przeszłością oraz stary motocyklista, który przemierzył świat w poszukiwaniu wolności, ale wciąż jej nie znalazł. Wspólne doświadczenia stawiają ich przed wyzwaniami, które rzucają sobie nawzajem i sami sobie; zrywają więzi z tym, co stare, i odrzucają związane z nim wyobrażenia, robiąc tym samym miejsce dla nowego.