Film dokumentalny stanowi kontynuację filmu o wydarzeniach z sierpnia 1968 roku i przedstawia historię opowiedzianą poprzez indywidualne świadectwa i doświadczenia. To różnorodna refleksja nad przemianą społeczeństwa, jego związkiem z otaczającym je wcześniej zamkniętym światem oraz przyzwyczajaniem się do nowo zdobytych praw i wolności. Film nie koncentruje się na historiach postaci znanych z rewolucyjnych trybun, lecz na przeżywaniu niewielkich, osobistych historii w kontekście wielkich przemian społecznych, z perspektywy 30 lat życia w wolności.