W średniowiecznym Tallinnie zamordowany zostaje słynny rycerz uwolniony z rąk piratów Morza Bałtyckiego. Głowę bohatera odcięto, a jego usta wypchano monetami. Brakuje złotego łańcucha, który kupił tego samego dnia. Komornik nakazuje Melchiorowi, aptekarzowi, zbadać zbrodnię. Bystry młodzieniec odkrywa, że zamordowany szukał tajemniczego „więźnia z Tallinna”, a ślady prowadzą do klasztoru dominikanów. Rozpętuje się niezwykła seria krwawych wydarzeń — każdy, kto zetknie się z tą tajemnicą, narażony jest na śmierć.