Montreal, zima 2002 roku. Dziewiętnastoletni Stéphane, fan metalu i student grafiki, marzy o zostaniu ilustratorem. Od miesięcy jest jednak uwikłany w złowrogą spiralę: jest uzależniony od gier. Zadłużony, bez mieszkania i unikający przyjaciół, którym jest winien pieniądze, Stéphane podejmuje pracę pomywacza w restauracji w jednej z dużych włoskich restauracji w Montrealu, żeby jakoś przetrwać. Tam pozna Béberta, kucharza żyjącego na krawędzi, oraz Grega, kelnera o niechlubnych poczynaniach. Czy Stéphane poradzi sobie w nowej pracy, czy też popadnie w spiralę złych wyborów?