20-letnia Ozawa Tsubasa pomaga w prowadzeniu lokalu gastronomicznego, który jej matka Yukiko prowadzi w portowym mieście w regionie Tohoku. Kocha piosenki i potajemnie marzy o zostaniu piosenkarką. Jest jednak o krok od porzucenia tego marzenia, ponieważ jego spełnienie wydaje się praktycznie niemożliwe. Widząc, jak jej matka mimo trudności wciąż pracuje, a także opustoszałe miasto, zaczyna wątpić, czy marzenia i pragnienia mogą się spełnić. Pewnego dnia Tsubasa w nieoczekiwany sposób przenosi się w czasie do Tokio w 1975 roku. Spotyka 20-letnią Ozora Tsubasa, pogodną i pełną optymizmu dziewczynę, która ma takie samo imię i marzenie jak ona. Nieświadoma niczego Tsubasa opuściła dom i przyjechała do Tokio, błędnie sądząc, że została wypatrzona przez stację telewizyjną.