Dwie rodziny mieszkają na sąsiadujących farmach przy granicy między Brazylią a Urugwajem. Dziesięciolecia sprawiają, że ich drogi się rozchodzą. Fizyczną bliskość dzieli płot oraz mur uprzedzeń, niewytłumaczalnej nienawiści i braku wielkoduszności. Pod koniec roku, między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem, rodziny spotykają się na swoich farmach. Nikt nie wie, że miłość dwojga młodych ludzi może przełamać barierę znacznie większą niż płot oddzielający pola. Namiętność między Rodrigo i Julianą mogłaby stać się punktem zwrotnym w relacji naznaczonej wieloletnią nienawiścią, ale, podobnie jak w oryginalnej historii Shakespeare’a, człowiek jest o wiele bardziej złożony i niepojęty. Czy to w Weronie we Włoszech, czy na farmie przy granicy — tragedia tkwi w ludziach i czasem nie sposób jej powstrzymać.