Wiejska dziewczyna opuściła ten świat i poszła do nieba. Pozostały po niej bolesne wspomnienia. Niesprawiedliwość i wyzysk są nie do zniesienia. Konflikty na nieszczęsnej ziemi Indii pochłonęły wiele istnień. Wśród ludzi panuje okrucieństwo. Wszędzie jest niesprawiedliwość i wyzysk. Ludzie walczą o swoje prawa. W każdym sercu i każdej duszy szaleje burza. Ziemia drży i sieje zniszczenie. Rozszalałe fale rozbijają się o brzegi. To rozjaśnia duszę. Z oddali słyszymy pieśń wielkiej duszy. Wzywa. Wzywa nas, byśmy zerwali kajdany. Słyszymy jego wezwanie. Wystąpcie naprzód. Zerwijcie kajdany. Walczcie o wolność. Wyzwólcie się. Poświęciliśmy życie dla wolności nowych Indii.