Na pograniczu Wietnamu Północnego i Południowego cywile żyją pod ziemią i uprawiają ziemię w środku nocy, rolnicy chwytają za broń, a bomby spadają jak w zegarku. Zapis codziennego życia w jednym z najbardziej niestabilnych regionów rozdartego wojną, podzielonego kraju, autorstwa Joris Ivens i Marceline Loridan, jest zarówno ryzykownym dziełem dziennikarstwa bezpośredniego, jak i wstrząsającym dziełem samym w sobie, przesyconym ledwie tłumionym gniewem.