W biurze Natsume ścianę sali konferencyjnej zastąpiono magicznym lustrem. Najwyraźniej miało to zniwelować poczucie zamknięcia i stworzyć warunki do pracy w otwartej przestrzeni. „Nie widzę, co jest w środku, patrząc z zewnątrz, ale ze środka widzę, co jest na zewnątrz…” Natsume, nieco sfrustrowana nierealną przestrzenią, zastanawiała się, czy jest w sali konferencyjnej w środku nocy. Nie potrafiła zaspokoić swojej frustracji. Nie wiedziała nawet, że gdy na zewnątrz pomieszczenia jest ciemno, widać jego wnętrze…