Caseli, młody pisarz i nauczyciel, tworzy w wyobraźni postacie, które miałyby bywać w motelu — to właśnie o nim pisze swoją książkę. On i Dilma, jego uczennica, postanawiają spędzić noc w motelu w Rio, gdzie spotyka się osiem par: — Fábio, artysta wizualny, i Stefânia, redaktorka działu mody w czasopiśmie; — Ferraz, podrywający dentysta, i jego sekretarka Cleonice, nieśmiała dziewica; — Vera, żona Ferraza, i Kiko, rosły chłopak z Ipanemy; — Leopoldo i jego żona, starsze małżeństwo świętujące złote gody; — detektyw Camilo i jego asystentka Dorô, którzy próbują przyłapać Verę na cudzołóstwie; — Renato, na urlopie z São Paulo, i Cláudia, kobieta, którą niedawno poznał w Rio; — Gustavo i Lazinha, para stosująca ekstrawaganckie sposoby, by osiągnąć seksualne spełnienie. W środku nocy pojawia się zwłoki nieznanego mężczyzny, a przybycie policji przesądza o najróżniejszych losach tych, którzy szukali tylko jednej nocy miłości.