Lass i jej sześcioro małych szczeniąt leżą przy budzie na podmiejskiej posiadłości pana Jamesona, zamożnego nowojorskiego maklera. Pani Jameson, jego żona, przechadza się po posiadłości w towarzystwie swojego sześciomiesięcznego dziecka i jego niani. Zatrzymuje się i życzliwie przemawia do Lass i jej małej rodziny. Podnosi jednego ze szczeniaków, żartobliwie wkłada go do wózka z dzieckiem, po czym, pogłaskawszy zwierzątko, oddaje je matce. Kontynuuje spacer. To właśnie szczenię oddala się od braci i sióstr, a dotarłszy do torów kolejowych, błąka się do sąsiedniej wioski, gdzie spotyka grupę dzieci zebranych przy stacji. Dzieci dokuczają małemu zwierzątku dla zabawy.