Maamar (Sid Ali Kouiret), młody rybak pracujący w małym porcie w zachodniej Algierii, każdego dnia jest zmuszony sprzedawać swoje towary po zaniżonej cenie Si Khelifie (Abdelhalim Rais), właścicielowi licznych ciężarówek i przetwórni, w której pracują żony rybaków. Pewnego dnia spotyka go coś niezwykłego. Wracając z połowu z kołyską w ręku, jest świadkiem wypadku samochodowego. Auto uderza w drzewo; na pokładzie znajduje się piękna dziewczyna „Hayat”, która straciła przytomność. Maamar wyciąga ją z samochodu i ratuje. Właśnie w tej chwili uświadamia sobie, że istnieje inny świat. Jakby przebudził się z długiego snu, pojmuje, że ten wyzysk nie może trwać dłużej. Pod wpływem impulsu na trzy lata opuszcza swoją wioskę i żonę Laâlię (Fatima Belhadj). Trafia do stolicy, skąd wraca do rodzinnej wioski, by podjąć działania, które przyniosą ratunek...