Od, zawodowy włamywacz z Thachalom, jest mężem Waew. Życie małżonków jest pełne napięć z powodu niskiego libido Oda, przez co Waew często jest rozdrażniona. Gdy przestępca umiera w więzieniu, pozostawiając zagadkę — liczbę „33/9” wyrytą na podłodze celi — inspektor Sansern poleca dwóm sierżantom znaleźć szpiega wewnątrz więzienia, który zbadałby tę tajemnicę, i wysuwają kandydaturę Oda. Od przyjmuje zadanie w obawie przed aresztowaniem, jeśli odmówi, mimo obaw żony, że może to negatywnie wpłynąć na jej karierę. Kiedy inspektor Sansern spotyka się z Odem, złodziej rozpoznaje w policjancie transwestytę, którego widział przez okno, co stawia Oda w niedorzecznej sytuacji niechętnego szpiega.