Pewnej letniej nocy w 1998 roku dwoje dobrych przyjaciół z internatu przez czysty przypadek przenosi się w czasie o 15 lat naprzód. Spacerując po tej samej okolicy, w której dorastali, odkrywają zmiany w swoich przyjaciołach i bliskich — niektóre z nich są nieuniknione. Miejsca, które jeszcze przed chwilą odwiedzali z przyjemnością, stały się pozostałościami przeszłości, podczas gdy inne sklepy wydają się ponadczasowe. W tej magicznej opowieści, będącej również komentarzem społecznym, dwoje dzieci próbuje zrozumieć świat i siebie w 2013 roku poprzez pryzmat swojej niewinności, a być może uczy się pierwszej lekcji o upływie czasu.