José Eduardo, znany jako Zé, prowadzi małą szkółkę piłkarską i wygrywa w losowaniu wyjazd do Kartageny dla siebie, żony i córki blogerki. José Eduardo, znany jako Edu, jest odnoszącym sukcesy biznesmenem, który wybiera się na wakacje z żoną i synem. Zamieszanie zaczyna się, gdy przez pomyłkę Zé zatrzymuje się w luksusowym hotelu Edu, a Edu trafia do prostego pensjonatu Zé. Ta zamiana dostarcza obu rodzinom doświadczeń, do których nie były przyzwyczajone, ale które ostatecznie jeszcze bardziej je jednoczą.