Zabawne wprowadzenie do systemu metrycznego, przedstawione za pośrednictwem George’a, miłośnika rybek tropikalnych, który nie potrafi oszacować wagi swojego akwarium, ponieważ nie pamięta, ile uncji waży cal sześcienny wody. To, jak zostaje raptownie wprowadzony w epokę metryczną i jak odkrywa jej zalety, składa się na zabawną animowaną przygodę dla każdego, kto rozumie problem George’a, lecz podobnie jak on opiera się zmianie na prostszy sposób obliczania rozmiarów i wagi przedmiotów.