Inspektor Hannah Mangold wraca do dawnego biura po długim pobycie na oddziale psychiatrycznym. Nadal cierpi na ataki lęku po tym, jak zbiegły więzień zastrzelił na jej oczach przyjaciółkę jej córki Laury. Napastnik tak naprawdę chciał zabić Hannah. Jej dawne stanowisko kierowniczki wydziału objął jednak jej kolega Ulf Habermann. Lucy Palm jest najmłodszą śledczą w wydziale i nie słucha rad kolegów. Początkowo jest nieufna wobec byłej kierowniczki wydziału Mangold, którą koledzy po kryjomu nazywają „wariatką”. Jednak im dłużej pracuje z Hannah, tym bardziej zaczyna ją doceniać.