Dlaczego Simenon, powieściopisarz, który tak wiele wniósł do sztuki filmowej, lubił mówić, że nienawidzi kina? Ponieważ nigdy nie mógł zostać reżyserem? Ponieważ jako osoba cierpiąca na klaustrofobię nie był w stanie zamknąć się w sali projekcyjnej? Wyraźnie widać, że między pisarzem a kinem istnieje romans, a Georges Simenon jest jego głównym bohaterem. Śledztwo to jest bardziej aktualne niż kiedykolwiek, ponieważ Patrice Leconte ogłosił, że planuje zekranizować śledztwo słynnego Inspectora Maigreta.