Anzai, Mutoh, Hamada, Hagiwara i Miru jadą samochodem do hotelu miłości wykorzystywanego przez klan Sugiyama do prania pieniędzy. Temu jednonocnemu gangowi udaje się doszczętnie ich obrabować i choć po podziale pieniędzy mieli rozejść się każde w swoją stronę, cała piątka zostaje wytropiona przez detektywa wynajętego przez klan oraz jego członków. Zakończenie, którego nikt nigdy sobie nawet nie wyobrażał.