Kolekcja krótkometrażowych filmów o dorastaniu. W „An Afterthought” powraca historia o Piotrusiu Panie: czy Wieczny Chłopiec naprawdę ukazuje się małej Jane, czy to tylko sen? W „Beautiful Alexander” poznajemy dylemat nieśmiałego nastolatka: czy odważy się zrobić kolejny krok i zagadnąć na plaży swojego idola Ivana? W zaniedbanej dzielnicy Madrytu Paco i José z „Cuban Heel Shoes” muszą zadbać o to, by nikt nie dowiedział się o ich romansie. Claudio ma 15 lat i chce należeć do paczki w „J'ador”; podziwia jej 18-letniego przywódcę, Lauro. Jeśli chce do niej należeć, musi dorosnąć. „Mani” ma 12 lat i próbuje oswoić się z budzącą się w nim seksualnością. Odkrywa, że jego matka ma romans z szoferem rodziny. W „My Brother” bracia Umberto i Stefano muszą dzielić pokój, a starszy Umberto jest zmuszony opiekować się młodszym bratem, który nieustannie szuka bliskości i czułości.