Dunarowie są dyrygentami z ojca na syna. Długa i pełna sukcesów międzynarodowa kariera François dobiega końca, podczas gdy Denis właśnie zdobył kolejną nagrodę w dziedzinie muzyki klasycznej. Kiedy François zostaje wybrany na dyrektora La Scali, co jest jego największym marzeniem, nie może w to uwierzyć. Początkowo Denis cieszy się ze szczęścia ojca, jednak szybko się rozczarowuje, gdy odkrywa, że to on został wybrany do wyjazdu do Mediolanu.