Para przyjeżdża do Cesenatico poza sezonem, ale po ostrej kłótni szybko się rozstaje. Dziewczyna wprowadza się do niezamieszkanego mieszkania, w którym mieszka fotograf poznany przez nią wcześniej, z którym wdaje się w romans. Jego była dziewczyna zostaje porwana przez trzech amatorów rabunku. Obie historie kończą się dramatycznym i groteskowym epilogiem.