Dwie małe dziewczynki bawią się piłką. Jednak po drobnej sprzeczce złoszczą się na siebie i obrażają. Ich uraza sprawia, że nadymają się jak balony i wzlatują aż do chmur. Dziewczynki utknęły tam, nie mając pojęcia, jak zejść na dół i uratować swojego kotka, który utknął na drzewie.