W średniej wielkości mieście, w którym życie się ustabilizowało, mężczyzna przemierza dni i noce, jak mu się wydaje, obojętny na wszystko. Jego domeną są bar, puste mieszkanie i drogi między nimi. Nie potrafi już być z innymi; odpycha go to od ludzi, a nie potrafi też być sam ze sobą; budzi to w nim odrazę. Spotyka młodszą kobietę, która woli pozostawać w ruchu, ponieważ przeraża ją myśl o odpowiedzialności za drugą osobę lub za cokolwiek innego.