Paryż, koniec maja 1981 roku. Ostatni dzień szkoły; zaczynają się wakacje. Co więcej, Francja właśnie zagłosowała za zmianą. Rodzina Vercrestów przeżywa burzliwy okres. Richard Vercrest, ojciec, prowadzi firmę ubezpieczeniową. Jego córka Suzie ma osiemnaście lat. Ich relacje są na ogół doskonałe. Suzie przeżywa jednak kryzys: chce „wyrwać się z systemu”. Na początek chce rzucić szkołę i znaleźć pracę. Richard źle reaguje na niespodziewane decyzje dziewczyny, która dotąd była „zdolna”. Wpada w szał, a ona załamuje się. Wszystko jednak się poprawia, gdy ojciec w końcu podąża nową drogą swojej córki.