Marco, Tato, Serena i Leo mają dziewięć lat i są nierozłącznymi przyjaciółmi, gotowymi bronić się nawzajem przed prześladowaniem ze strony kolegów ze szkoły. Wieczorem, w dniu urodzin Marco, cała czwórka spotyka się, by zdmuchnąć świeczki, i nieświadomie wypowiada to samo życzenie: stać się dorosłymi. W ciągu jednej nocy magicznie stają się w wieku swoich rodziców, zachowując jednak dziecięce zachowania i sposób myślenia.