Bogaty fryzyjski farmer został zamordowany w Amsterdamie, a policyjny duet Grijpstra & De Gier zostaje wysłany w celu przeprowadzenia śledztwa. Adiutant Grijpstra znów ma problemy w domu i chętnie wyjeżdża do Fryzji, by zbadać sprawę morderstwa. Sierżant De Gier uważa Fryzyjczyka Hylke za znacznie bardziej interesującego niż samo śledztwo. W Leeuwarden trwa prawdziwa chińska wojna, a na targu bydła dochodzi do brutalnego rabunku. Nagle pojawia się ten przyjazny, terkoczący, astmatyczny szczur, który dostarcza nieoczekiwanego rozwiązania.