Minęło siedem lat, odkąd Frederic zabrał swoją piękną żonę i syna z Paryża na letnie wakacje. W tym roku jest zdeterminowany, by za wszelką cenę zapewnić im niezapomniany urlop. Jednak jak zwykle jego niegodziwy szef wykorzystuje jego dobroć i nie wypłaca mu należnego wynagrodzenia. Nie mając pieniędzy na hotel, Frederic zawiera układ ze swoim przyjacielem Jean-Luciem, dyrektorem luksusowego kurortu na południu Francji. Tajne porozumienie między nimi jest proste: jeden dzień pracy za jeden dzień pobytu w kurorcie. Frederic będzie musiał wykonywać najbardziej absurdalne i podłe zadania, by kurort sprawnie funkcjonował, a wszystko to z dala od żony i syna, którzy nie wiedzą o układzie. To, co następuje, jest zarazem przezabawne i przerażające: Jean-Luc próbuje uwieść żonę Fredrica, a sam Frederic trafia w najbardziej komiczne i niedorzeczne sytuacje. Czy ktoś przyjdzie mu z pomocą i uratuje ich wakacje… oraz jego małżeństwo?