Ocalali z trzęsienia ziemi, które obróciło Kanto w piekło, zbudowali nowe miasto i nazwali je „Hope Town”. Jednak spokojne miasteczko zamienia się w koszmar, gdy napada na nie gang motocyklowy „Hell’s Wind”. Gang porywa kobiety, a pozostali mieszkańcy są wobec niego bezsilni. Tymczasem chłopiec imieniem Saburo spotyka Jun. Kochanek Jun został wcześniej zamordowany, a ta dwójka pomaga sobie nawzajem w walce z Hell’s Wind. Starcia stają się coraz trudniejsze, ale gdy pojawia się Violence Jack, mieszkańcy zdają się zdobywać przewagę nad Hell’s Wind.