Manuel to młody pływak, któremu wydaje się, że jest o krok od spełnienia swoich marzeń: ma jeszcze czas, by zakwalifikować się do igrzysk olimpijskich, zakochuje się, a rodzina go wspiera. Jednak w jednej chwili jego życie się zmienia. Brutalne, niespodziewane wydarzenie przykuwa go do wózka inwalidzkiego i zmusza do szukania w sobie całej siły, by zareagować i „narodzić się na nowo”.