W Nöchling wszystko toczy się nieco inaczej. Kwitną tu plotki, a kiedy dwaj wiejscy policjanci akurat nie palą marihuany, mkną przez okolicę swoim trójkołowym samochodem „Polizia” (sic!). Nad sielanką zbierają się jednak ciemne chmury: grozi zamknięcie „Ostamt” (Urzędu Wschodniego), który już dawno stracił swoje „P” (podpis). Dwaj listonosze ulegają pokusie alkoholu i wdają się w kłótnię z zięciem miejscowego rzeźnika. Następnego dnia mężczyzna znika, a policjanci, którzy najwyraźniej obejrzeli zbyt wiele odcinków „CSI”, rozpoczynają brzemienne w skutki, choć niepozbawione błędów śledztwo. Tak, pojawia się tu nawet coś na kształt historii miłosnej.