„Ile drewna ściąłaby świstunka, gdyby świstunka mogła ścinać drewno?” Łamaniec językowy to zdanie zawierające wiele aliteracji, którego wymowa jest skomplikowana. Łamaniec językowy należy wypowiedzieć szybko i powtórzyć kilka razy. Język załamuje się na granicy dźwięku i znaczenia. Ten film to językowa gra między dźwiękiem a znaczeniem oraz portret językowej rzeczywistości Berkeley. Wielu Amerykanów recytuje łamańce językowe w różnych językach i/lub po angielsku jako drugim języku: po niemiecku, angielsku, arabsku, ormiańsku, asyryjsku, mandaryńsku, koreańsku, chorwacku, hiszpańsku, francusku, hebrajsku, japońsku, persku, portugalsku, tagalsku i wietnamsku.