Hélène, pochodząca z ubogiej rodziny, opuściła Wogezy dawno temu. Dziś ma czterdzieści lat. Nagłe wypalenie zawodowe zmusza ją do opuszczenia Paryża i powrotu do miejsca, w którym dorastała, pomiędzy Nancy i Épinalem. Zamieszkała z rodziną, znalazła dobrą pracę i, krótko mówiąc, dobrą jakość życia... Pewnego wieczoru, na parkingu restauracji franczyzowej, zobaczyła znajomą twarz. Był to Christophe Marchal, przystojny hokeista ze szkoły średniej. Christophe, ten odległy obiekt pożądania, związek, którego Hélène się nie spodziewała... W ich uścisku jest dwoje Francuzów, dwoje obcych sobie światów, które marzą o tym, by się kochać. Czy ta sielanka, ta wyspa będzie dla nich możliwa?