Dwaj mężczyźni w średnim wieku pracują jako dozorcy na odizolowanym placu budowy zapory wysoko w pokrytych śniegiem włoskich Alpach. Kiedy jeden z nich wyjeżdża do doliny, by spędzić święta Bożego Narodzenia z rodziną, tymczasowo zastępuje go nastoletni chłopiec. Drugi mężczyzna jest jednocześnie zirytowany chłopcem i zaintrygowany jego zwyczajami: chłopak słucha głośnej muzyki, rano śpi zbyt długo i nie pije alkoholu. W ciągu pierwszych kilku dni niemal ze sobą nie rozmawiają. Kiedy jednak lawina odcina ich małą chatę od prądu, powoli zaczynają darzyć się coraz większą sympatią.