Richard i Amira przyjaźnią się od dawna. Wraz ze swoimi partnerami, Livią i Martinem, oraz dziećmi spędzają każde letnie wakacje w Algarve. Tym razem jednak wszystko wygląda inaczej: Amira nie może wyjechać z powodu pracy, a Livia dowiaduje się, że jej mąż Richard ma kochankę. Wspólny wyjazd? Niemożliwe! Z drugiej strony: dlaczego wszyscy mieliby sobie odmawiać? Livia i Martin wyruszają więc z dziećmi na południe. Na miejscu odkrywają, że tak naprawdę się nie znają i nie są nawet prawdziwymi przyjaciółmi. A może jednak łączy ich coś więcej?