Gilles poznaje Guylaine na plaży. On jest oczytanym naukowcem w okularach; ona kelnerką w robotniczym barze w trudnej dzielnicy Montrealu. Gilles przychodzi z wizytą... Brat Guylaine, Bob, pracuje dla brutalnego gangstera Matroniego. Dwóch zbirów porwało ciężarówkę z naczepą pełną skradzionych części samochodowych, które Matroni miał dostarczyć jeszcze gorszemu gangsterowi, Boydowi. Boyd jest bardzo niebezpieczny i chce odzyskać te części. Przyjaciółka Guylaine, Linda, zna porywaczy i zostawiła ich nazwiska u swojej matki w liście. Zbirzy dopadli Boba i pobili go, co oznacza, że tylko jedna osoba może dostarczyć list Matroniemu na jego złomowisko — uprzejmy i kulturalny Gilles...