Carlos jest młodym studentem, ma zaledwie 21 lat. Bywa miły albo irytujący, jak mu się podoba, lubi prowokować i przekraczać granice. Nocą wychodzi spotkać się z przyjaciółmi w Kronen, barze. Każdą sytuację można posunąć trochę dalej. Nie ma żadnych granic ani akceptowanych barier. I za każdym razem coraz dalej — każda przygoda łączy się z następną, jakby była częścią niekończącej się nocy. Długi opis ludzi: dziadka, rodziców, siostry, dziewczyny, przyjaciół. A pośród tego mroczna wola przeżywania każdej minuty tak, jakby była ostatnią. Jednak pewne wydarzenie konfrontuje Carlosa i jego przyjaciela z rzeczywistością, którą próbowali ignorować.