Niemal wszystkie dialogi i narracja zostały zaczerpnięte z oryginalnego dzieła, z jedynie niewielkimi różnicami w fabule, opisanymi poniżej. Dom Yashiro Ryusuke znajduje się przy Y Koji. Kiedy po raz pierwszy towarzyszy Kanako w drodze, Kagawa spotyka ją przed domem Yashiro, a także pojawia się tam Kamei. Żona dr. Asano się nie pojawiła. Wyjaśniono, że Kagawa ma dwie córki (w oryginalnej historii jedna z nich jest uczennicą szkoły żeńskiej, ale płeć drugiej nie jest znana). Wprowadzenie „jednego na 500 morderców” przedstawiono na tle wykopywania przez Kindaichiego schronu przeciwlotniczego (który najwyraźniej został wykonany z naturalnej jaskini).