Dwie rywalizujące ze sobą grupy gangsterów walczą o kontrolę nad małym portowym miasteczkiem na północy Japonii. Daisuke, członek starszego z dwóch gangów, i Kosuke, zbir z nowszego gangu, zakochują się w córce właściciela zajazdu, choć bardziej niż ich zalotami interesuje się ona poprawą sytuacji w miasteczku. Z czasem obaj bandyci zaczynają szanować jej wysiłki i postanawiają połączyć siły, by pozbyć się z miasteczka wszystkich gangsterów. Mężczyznom udaje się przywrócić w nim spokój, a odrzuceni przez córkę właściciela zajazdu opuszczają miasteczko jako przyjaciele.