Na błotnistym rynku w Momostenango w Gwatemali, gdzie szamani palą ofiary w cieniu katolickiego kościoła, prekolumbijscy bogowie tańczą u boku potworów z horrorów i dyktatorów z mrocznych czasów zimnej wojny. W odróżnieniu od występów folklorystycznych od dawna badanych przez antropologów, tego nowego tańca nie zobaczymy na żadnej pocztówce. W niektórych wioskach został nawet zakazany, bo straszył turystów. Jak więc doszło do tego, że maski z włókna szklanego przedstawiające Xena: Warrior Princess zostały pobłogosławione w dymie z ołtarzy Majów? Gods and Kings przedstawia niezwykły przypadek, którego dotąd nie udokumentowano na filmie, i ukazuje, jak wytwory kultury masowej zyskują nowe znaczenia, gdy podróżują po świecie. W miasteczku, gdzie czarny charakter z hollywoodzkiego filmu klasy B jest prawdziwym złym duchem, opowieści nie można traktować lekko, a to, kto je snuje, zawsze ma znaczenie.