21-letni Rémi po raz pierwszy opuszcza swoje małe miasteczko w Quebecu, by pojechać do Nowego Jorku sprzedawać choinki i spłacić dług zagrażający jego przyszłości. Rzucony w sam środek Bronksu, poznaje Laurę, niewzruszoną francuską aktywistkę, która przez następny miesiąc będzie jego współpracowniczką. Razem poznają tętniącą życiem społeczność skupioną wokół ich rogu ulicy i nauczą się przetrwać absurdalne próby, jakie niesie ze sobą sprzedaż choinek.