Heddi to pewna siebie, zahartowana w bojach nadmorska rybaczka. Ma tylko jeden słaby punkt: córkę Evę. Eva jest działaczką na rzecz ochrony środowiska i równie bojowo nastawioną osobą co jej matka. Mimo podobieństwa Eva nie chce już mieć z Heddi nic wspólnego; od lat między nimi panuje cisza. Teraz jednak Eva i jej dziesięcioletni syn Jannis niespodziewanie zjawiają się w małej nadbałtyckiej wiosce, rzekomo z okazji urodzin babci Lore, u której Eva spędziła większość dzieciństwa. W rzeczywistości Eva ma poważne kłopoty: musi odbyć karę więzienia za stawianie oporu funkcjonariuszom organów ścigania — i to jako recydywistka! Kto zaopiekuje się małym Jannisem, gdy jej nie będzie?