W obliczu koparek kołowych wgryzających się w błotnistą ziemię Nadrenii na terenie wydobycia węgla brunatnego rodzina Lange staje na rozdrożu: co robić, gdy stare musi odejść, a nowe jest tak niepewne? Młody przedsiębiorca Marcel Lange, żądny sukcesu, chce zbudować nową, ekskluzywną wieś i awansować społecznie. W tym celu kazał już wznieść prototypową Villę Verena na skraju kopalni odkrywkowej, gdzie za kilka lat ma powstać największe zrenaturalizowane jezioro na świecie. Jego siostra Franca jest jednak przeciwna temu pomysłowi. W starej wsi, która wkrótce zostanie wyburzona, trzyma się swojego i majsterkuje w piwnicy nad magazynem energii elektrycznej, który w przyszłości będzie dostarczał wszystkim domom zieloną energię i zapewni im samowystarczalność. W samym środku tego chaosu owdowiała Angelika Lange, matka rodziny, ma inne plany. Chce wreszcie wyjechać na urlop za premię relokacyjną i nie zamartwiać się ciągle o innych.