W Paryżu Sophie i Daneel tworzą zgraną parę. Wydaje się, że nic nie jest w stanie ich rozdzielić — aż do dnia, gdy Sophie mówi partnerowi, że zorganizowała niespodziewaną podróż do Bułgarii. Daneel odmawia wyjazdu, lecz Sophie nalega i wkrótce odkrywa, dlaczego jej bratnia dusza tak bardzo nie chciała postawić stopy w tym kraju...