Kiedy pogrążony w kryzysie syn pracownicy organizacji pozarządowej odmawia napisania testu i oznajmia, że nie wychodzi ze swojego pokoju, zaniepokojona matka prosi jednego ze swoich klientów, kubańskiego emigranta, o pomoc w naprostowaniu chłopaka. Gonzalo postanowił rzucić szkołę, a jego matka Ana nie jest pewna, jak przekonać syna, że popełnia poważny błąd. Klient Any, Carlos, to kubański emigrant, który utrzymuje się ze sprzedaży cygar i dzieł sztuki na czarnym rynku. Kiedy Carlos dowiaduje się o dylemacie Any, zwraca się do niedawno zwolnionego z więzienia Mikela, by nauczył chłopaka gry w szachy. Być może jeśli młody Gonzalo opanuje tę grę, nauczy się na nowo żyć. W miarę jak rozpoczynają się lekcje, każda z tych postaci odkrywa, że aby naprawdę ruszyć dalej ze swoim życiem, musi najpierw uwolnić się z więzów, które nie pozwalają jej być tym, kim naprawdę jest.